孝感综合网为您提供全面及时的孝感资讯,内容覆盖孝感新闻事件、体坛赛事、娱乐时尚、产业资讯、实用信息等,设有新闻、体育、娱乐、财经、科技、房产、汽车等30多个内容频道,让您全面了解孝感。
首页 金融摄影公司美食热点女性社会财经环球政务百态房产快报读书宏观历史国际创业股票快报热点公司百态宠物娱乐产品宏观良品通讯通讯
“大办翻译专业”该刹车了

“大办翻译专业”该刹车了“大办翻译专业”该刹车了

  □我们需要培养翻译人才,我们需要语言服务,但是不能过分依靠翻译和语言服务□什么时候我们的科技文献翻译人员找不到工作了,世界舞台活跃的是由科技、工程、军事和法律专业的毕业生而不是翻译和英语专业毕业生,就是我们科技经济外交真正崛起的时候了□什么时候停止大规模翻译招生、停止语言服务了,就是我国英语教育走上真正健康发展道路的时候了01月10日“中国语言服务40人论坛”在北京大学隆重举行,当日,国家“一带一路”战略的重大项目“丝路书香出版工程”的一部分——泰语翻译人才培训班在京开班,论坛上不仅讨论了翻译培养和语言服务标准,更是颁布了中国翻译硕士教育大学排行榜,宣布全国有10所高校的翻译专业硕士点进入了世界一流的学科,赵海云在开班仪式上说,从前年起,总局更加注重用“一带一路”沿线国家的语言进行翻译出版中国内容的图书,但这方面的人才仍然不能满足市场需求。

  一所高校的老师告诉笔者,他们学校新学年一口气新招了4个翻译专业班”赵海云介绍,中国目前向国外重点推广的图书大概包含四类:关于中国模式、中国道路经验的图书,如《习近平谈治国理政》《中国共产党为什么能》;中国当代作家的文学类图书,如刘震云、刘慈欣、麦家的作品;中国儿童文学类图书,如曹文轩的作品;中国科技类图书,如介绍高铁技术的书籍,什么是语言服务?简单地说就是为行业提供外语翻译,比如,为“一带一路”建设和为中国文化和学术走出去所需要的各种外语提供翻译服务。

  学员包括北京外国语大学、北京语言大学、中国传媒大学、北京大学等高校的17名泰国籍和十余名中国籍博士、硕士研究生,以培养翻译人才为导向的外语教学实践没有获得预期的成功培养翻译干部或翻译人才是上个世纪50年代外语界提出的口号

(编辑:孝感综合网)
孝感综合网 Copyright 2017 www.gupaipai.com ICP经营许可证:京ICP证030713号 京公网安备1101965285410号
孝感新闻 孝感生活 孝感天气预报 由孝感综合网发布 由孝感综合网承办